16:16

wielkie blogowe przemeblowanie ;)

21:47

ja rozumiem - zostawić na gazie zupę. ale zostawić na gazie... SCIERKĘ?!! oczywiście ścierka spłonęła. Olgo, jesteś miszczem! ;/

14:38

naprawdę.

14:38

bardzo!

14:37

się ekscytuję!

11:26

wkurwia mnie radio koleżanki grające kretyńską muzykę. zaburza mi składnię.

10:39

siedzę w pracy i odczuwam niedosyt mopsów...

15:32

jesteśmy na TAK. sky is the limit ;)

13:04

jeśli Rzeczywistość myśli, że zmienię plany, to sie Rzeczywistość myli. jeśli wyprasza mnie drzwiami, to spokojnie - wejdę oknem. do zobaczenia ;)

13:02

je

10:22

hasło wywoławcze brzmi: BIAŁA CZESKA MODELINA, marki no name, w blokach po 1kg, ostatnio do kupienia na allegro. teraz - nigdzie. HELP!

10:14

Kilka dni deszczu wystarczy, by Kumok złapała infekcję gardła. Wymioty pianą, osowiałość i mopsi smutek... :(

10:53

złamana od samego rana.

11:03

w pracy. przy biurku. z pomysłami na sznurku :)

11:51

zapalenie gardła i krtani vs. wściekły upał. czego chcieć więcej w dzień dziecka...

05:01

meszki aka kurva weszki muszki pizdryki brzeczace kucajace mi na twarzy przytupujace i gryzace. kurva zatluke. jest piata rano!!!

17:24

mila knajpa, mila muzyka. ale laska przy sasiednim stoliku drze sie jak opetana do siedzacej obok kolezanki.

13:44

Kumok targa kanapę. Miszur zawija się w dywan. oszaleć można. idę na spotkanie.

13:08

pierwsze wiosenne koszenie trawy pod oknem. kicham.

11:49

mops świetnie się sprawdza jako podstawka pod laptopa.

10:26

przyśnił mi się Justin Bieber. przysięgam. był chudziutki i mały jak 6-latek. btw - nie jestem pewna, czy w ogóle kiedykolwiek słyszałam jakąś jego piosenkę...

02:40

SKOŃCZYŁAM !!!!!!!!

01:37

wciąż słyszę karetki pogotowia. albo niektórzy już ostro świętują albo przesadzili ze sprzątaniem. świeta = tak zwana ludzkość w obłędzie.

00:37

o 00:37 słyszę dźwięk odkurzacza sąsiadów. lekka przesada z tymi świątecznymi porządkami.ludzie, halo! odpocznijcie!

00:14

zaczynam tłumaczenie ostatniego odcinka. jutro się chyba upiję. to znaczy dzisiaj.

09:37

od 7.00 Miszur dzielnie pomaga mi w tłumaczeniu, naciska nawet spację. Dupką, ale co tam. Kumok ma zamknięte oczy, ale twierdzi, że rozmyśla nad składnią.

10:51

nie ma to jak zacięty zamek drzwi wejściowych, kiedy w rozciągniętym dresie wracasz ze spaceru z psami ;/ kochamy naszych sąsiadów! i jeszcze raz dziękujemy! :*

14:58

jestem taka szczęśliwa, że nie muszę już chodzić do szkoły... [refleksja Zazie-polonistki przygotowującej skrypty maturalne]

12:29

przeniosłam się z robotą na kuchenny stół i z dziobem w słonecznym oknie uprawiam fotosyntezę... ;)

11:19

Miszur zeskoczyła z kanapy "na śpiocha", zapomniawszy włączyć nóżek. efekt? lądowanie na ryju i płacz.

16:26

uwielbiam żenujące popowe piosenki i słucham ich namiętnie :>

07:19

nie śpię od 24 godzin. jak się czuję? nijak. czyli srak. czyli że mam dosyć.

03:54

ostatni raz pracowałam w weekend. serio. a teraz uwaga - OSTATNI RAZ PRACUJĘ W NOCY. też serio.

03:10

jezu, Olga, piąty raz na tej samej stronie?!! zapamiętaj: szminka. szMinka. SZMINKA. S-Z-M-I-N-K-A. a nie szPinka!!!! [łbem w ścianę]

22:17

"podkręć brwi maskarą" - czyli: chyba jestem juz zmęczona.

21:51

polskie tłumaczenie angielskich porad makijażowych to w moim wykonaniu prawdziwe MISZCZOSTFO. jakbym czytała przepis na ubijanie łopatą pryzmy kompostu ;/

13:48

mój największy życiowy problem polega po prostu na tym, że MYŚLAMI JESTEM ZAWSZE GDZIE INDZIEJ. tu i teraz nie istnieje, albowiem trwa międzygalaktyczna gonitwa

10:37

uroczyście przyrzekam: to jest ostatni weekend, podczas którego PRACUJĘ. nadeszła wiosna, przepraszam, ale w związku z powyższym nie mam już czasu.

23:30

szmery w sercu. niepokoje w glowie. niezgoda w srodku.

06:11

przez srajfona i palringo podlaczonego do gg => gg podlaczonego do blipa => blipa podlaczonego do fejsika. gdyz jestem leniwa.

06:08

musze ostrzec caly swiat, wiec poki nie zasne, bede pisac przeslania do ludzkosci...

06:06

po butelce rozowego wina i polowie paczki kwasnych zelkow nie da sie spac,wiec uwazajcie! ;(

09:43

Nie, nie możesz wypić kawy! Masz się z nami bawić gumowymi serdelkami na sznurku!! Teraz!!!

14:17

pęczek rzodkiewek. spacer. jolicloud. zupa tajska. i trochę zdjęć.

22:03

Kumok i Miszur przekopują sie do Narnii. przez sofe. opowiem wam, jak jest po drugiej stronie...

19:05

odkryła z przerażeniem, że chyba jest domatorką. albo po prostu nie chce jej się marznąc w nocnych autobusach. na jedno wychodzi.

19:02

otwieram wino, bo jestem dziewczyną. dawniej samotnych wieczorów mistrzynią, dzisiaj do urzygu stadną świnią.

12:33

a teraz przeniosę się z laptopem na kanapę. otwieram pierwszy skrypt dialogowy. ... zamykam. ... jednak otwieram ;/

12:28

znajomy się śmieje, że w statusach ciągle piszę o swoich psach, a nie np. o pracy. no dobra: zrobiłam kawę. zief. mam przetłumaczyć 15 odcinków rzez 3 dni.extra

12:25

po porannych zabiegach higienicznych (typu: czyszczenie fałd, nosów i uszu, zakraplanie, smarowanie maścią) moje psy mnie nienawidzą = mam godzinę spokoju ;)

03:01

skacza po mnie obie. zatluke!!! [tymczasem Syd - w kuszetce nocnego pociagu na poludnie]